march 30 @ 14:10.
do the danes a favour and vote for my good friend jens in the danish fashion awards. he's nominated for this years danish fashion photographer - a title he is very much entitled to! click here to vote.
march 29 @ 11:55.
on our way to stockholm yesterday, i kind of cried my eyes out to we bought a zoo. when i'm tired, i get even more emotional and just could not stop. it was a good movie, really. mr angelo can vouch for that. i've made a playlist with the music in the movie that you can listen to here.
på väg till stockholm igår, hade jag min egen lilla bölfest till we bought a zoo. när jag är trött blir jag ännu mer känslosam än vanligt och kunde helt enkelt inte sluta. filmen var verkligen bra, det kan mr angelo gå i god för. jag har gjort en playlist med musiken i filmen som ni kan lyssna på här.
march 28 @ 19:49.
stockholm, rainy but lovely stockholm. me and mr angelo are here for the (long) weekend, and are staying the first night at miss palm's place. the chicken is cooking and the wine is about to be poured.
stockholm, regniga men ack så underbara stockholm. jag och mr angelo är här hela (långa) helgen, och spenderar den första natten hos fröken palm. kycklingen steker på i ugnen, och vinet är redo att hällas upp.
stockholm, regniga men ack så underbara stockholm. jag och mr angelo är här hela (långa) helgen, och spenderar den första natten hos fröken palm. kycklingen steker på i ugnen, och vinet är redo att hällas upp.
march 26 @ 13:30.
wohoo! we got tickets to hackney weekend 2012! the tickets for saturday sold out quickly, but at least we got tickets for sunday. for £2.50, we will enjoy this line up:
wohoo! vi fick biljetter till hackney weekend 2012! biljetterna till lördagen försvann fort, men vi fick iallafall biljetter till söndagen! för £2.50 kommer vi att kunna se följande:
march 25 @ 15:59.
celebrated my birthday yesterday with friends, beers and dancing at platform bar in london fields. today's dehydration is cured with water served in these lovely glasses from this lovely bottle i got from alana.
march 24 @ 11:35.
spending some time in the columbia road area, but not when the market's on? well, even if most of the shops aren't open, you can still have a bottle of wine at camapina. lovely little place, perfect on a sunny day!
har du vägarna förbi columbia road, men inte på en dag då marknaden är igång, så ska du inte hänga läpp. det är bara ett fåtal utav butikerna som är öppna, men man kan fortfarande hänga på campania. perfekt för en vin-lunch, speciellt om solen skiner!
march 23 @ 11:02.
busy busy day yesterday. went with mr angelo to our friend the photographer to shoot some pictures for a project mr angelo is working on at the moment. will try and see if i may show the result later when it's all done! today is sunny and warm, and i'm going to hang out with some sweet sweet friends from stockholm. summer feelings, bring it!
mycket upptagen dag igår. följde med mr angelo till vår vän fotografen för att ta bilder till ett projekt som mr angelo jobbar på. ska se om jag kan få lov att visa resultatet när det är färdigt. idag skiner solen som aldrig förr, och jag ska hänga med två söta stockholmsvänner. sommarkänslorna kittlar i knäna!
march 21 @ 16:43.
some pictures from last month. there's been a few changes since then, but this is kind of what our room here in london looks like. when it's neat and tidy.
några bilder från förra månaden. vi har ändrat om lite sedan dess, men ungefär såhär ser vårt rum här i london ut. när det är städat och prydligt.
march 21 @ 12:43.
in some kind of post-birthday-fog, trying to get some work done. but i just have to watch the episode of filip and fredrik's "får vi följa med", where they go to my hometown laholm. from what i've heard, it's very, very embarrassing.
march 20 @ 13:31.
it's my birthday and i'll do what ever i want! got served this amazing breakfast by mr angelo, and then i decided to start my twentyseventh year with a run. let's just say it's been eleven months since i last went for a run. no comments. but it did go well enough to not feel guilty having one of the three, small, pieces of lovely marabou chocolate that was sent for me. i love having birthdays.
det är min födelsedag och jag gör vad jag vill! serverades denna fantastiska frukost av mr angelo, och bestämde mig sedan för att snöra på mig löparskorna. låt oss inte säga mer än att det är elva månader sedan jag sprang sist. men det gick faktiskt tillräcklingt bra för att jag skulle kunna äta en utav de tre små marabouchokladbitarna, som jag fått skickade till mig, utan att få dåligt samvete. jag älskar att fylla år.
march 19 @ 10:33.
the last day of miss palms visit, was (is) also the last day of me aged twentysix. sunny and filled with laughter, nice walks and coffee. just the way i hoped it would be.
sista dagen med fröken palm på besök var (är) också min sista dag som tjugosex. solig och fylld av skratt, härliga promenader och kaffe. precis som jag hade hoppats.
march 18 @ 18:14.
i love living in hackney. today we've been having breakfast at broadway market, visited hackney city farm and walked down around columbia road. even if the sun haven't been out that much, it sure has been a lovely day.
jag älskar att bo i hackney. idag har vi ätit frukost på broadway market, varit på hackney city farm och gått runt på columbia road. även om solen har lyst med sin frånvaro, har det varit en härlig dag.
march 17 @ 10:33.
i know i's only march, and that i should embrace the moment living in london and bla bla bla, but i seriously can't wait til august and way out west. the concept is playing, and since i'm a very very big fan of phoenix and the strokes that is one of the acts i'm looking forward to the most.
jag vet att det bara är mars och att jag borde leva i nuet, fånga dagen och njuta av london och bla bla bla, men jag längtar bara så till augusti och way out west. the concept ska spela, och i med att jag är ett stort fan av phoenix och the strokes, är deras spelning en av de jag ser mest fram emot.
march 16 @ 19:29.
this slow friday started with a fabulous breakfast. miss palm is here this weekend, so we continued with a slow visit to brick lane. now, slow cooked chicken for dinner.
denna långsamma fredag startade med en underbar frukost. miss palm är här denna helgen, så vi fortsatte med ett långsamt besök på brick lane. nu, långkokt kyckling till middag.
march 15 @ 18:50.
since my bithday is next week, and my lovely housemate drew won't be here then, she got me an early birthday present! can't wait to have a cup of coffe in my new mug!
då jag fyller år nästa vecka, och min söta lägenhetskamrat drew inte kommer att vara här då, så har jag fått en tidig födelsedagspresent. ser fram emot att dricka kaffe ur min nya mugg!
march 14 @ 10:31.
yesterday me and mr angelo sorted my bike out. this is what it looked like before. we took everything off, cleaned it, sprayed it peanut and put carl's old handlebars on. it looks so cool now. can't wait for this weekend to arrive!
igår fixade jag och mr angelo min cykel. såhär såg den ut från början. vi tog av alla delar, tvättade den, sprayade den jordnötsbrun och satte på carls gamla styre. den ser så cool ut nu, och jag längtar efter helgen!
march 13 @ 11:37.
these days i can't seem to get enough of fresh flowers and timbuktu.
på det senaste verkar jag inte kunna få nog av blommor och timbuktu.
march 12 @ 14:27.
my camera is now fully charged and back in business! right on time to capture a few moments from this awesome weekend. sun, sun, food, drinks, more sun, bikerides, drinks and then more food. i didn't want it to end...
min kamera är nu full-laddad och back in business! precis i tid för att fånga några utav de härliga stunder som denna fantastiska helg har bjudit på. sol, sol, mat, dricka, mer sol, cykelturer och så mer mat. jag ville aldrig att den skulle ta slut...
march 10 @ 18:03.
what a lovely day. it keeps getting warmer and warmer. took my bike to stoke newington church street for a coffe with maja and åsa. then me and maja had more coffe at home, outide on the new bench that mr angelo and alfie built yesterday. the "garden" is going to look so nice in a few weeks time!
underbar dag! det blir bara varmare och varmare. tig cykeln till stoke newington church street för en kaffe med maja och åsa. sedan drack jag och maja ännu mer kaffe när vi kom hem, ute på den nya bänken som mr angelo och alfie byggde igår. "trädgården" kommer att se fantastisk ut om ett par veckor!
march 9 @ 18:33.
hooked. totally hooked on draw something. these are the two drawings i'm mostly proud of:
fast. jättefast i draw something-träsket. här är de två teckningarna jag är mest stolt över:
march 8 @ 16:07.
the sun is hiding behind grey clouds, but it's nice and almost warm out. perfect for a walk in the area. we no longer get our take aways lattes fom creperie du monde, but have moved across the street. i was longing for a red velvet cake, but got this custard tart instead. yummy.
solen gömmer sig bakom trista moln, men vädret var ändå perfekt för en liten promenad i området. vi har gått från att köpa våra take away lattes på creperie du monde, och hänger nu istället på andra sidan gatan. jag suktade efter en red velvet cake, men gick istället på denna vaniljkrämsbakverk. hur god som helst.
solen gömmer sig bakom trista moln, men vädret var ändå perfekt för en liten promenad i området. vi har gått från att köpa våra take away lattes på creperie du monde, och hänger nu istället på andra sidan gatan. jag suktade efter en red velvet cake, men gick istället på denna vaniljkrämsbakverk. hur god som helst.
march 6 @ 14:34.
since my camera has run out of battery and the charger doesn't work, i've taken a lot of photos with my iphone. i post many of them here, but more end up on instagram. my username is emeliebodilelisabet (whet else?!). if you don't have instagram, you can see all my photos here: emeliebodilelisabet on webstagram.
då min kamera inte har något batteri kvar, och laddaren jag köpte inte funderar, har jag fotat mycket med min iphone. många av bilderna hamnar här, men ännu fler hamnar på instagram där heter jag emelilbodielelisabet (tro det eller ej). du som inte har instagram kan se alla bilderna här: emeliebodilelisabet on webstagram.
då min kamera inte har något batteri kvar, och laddaren jag köpte inte funderar, har jag fotat mycket med min iphone. många av bilderna hamnar här, men ännu fler hamnar på instagram där heter jag emelilbodielelisabet (tro det eller ej). du som inte har instagram kan se alla bilderna här: emeliebodilelisabet on webstagram.
march 5 @ 18:25.
the london sky makes my knees weak. every single time. purple, pink, orange, blue. makes me warm inside.
londons himmel gör mig knäsvag. varenda gång. lila, rosa, orange, blå. det gör mig varm inombords.
march 4 @ 17:21.
i've bought a bike! even if it might have been the worst day ever, concidering the rain, to go bike hunting, me and mr angelo made it! i bought this beauty with flat tyres and no breaks for £35. went to lock 7 and got one new tyre, two new tubes, new breaks and two lattes for £40. all-in-all £70. i spell it b-a-r-g-a-i-n.
march 3 @ 18:35.
another lovely saturday, or should i say hat day, spent with alana. first we enjoyed borough market and then we visited imperial war museum. it's one of my favourite museums in london. a lot to take in in just one visit, but well worth visiting twice!
march 2 @ 13:25.
work work work. make sure you don't miss out on minuten tonight. you can watch it on svt play from 20.00, the same time as it starts on svt1!
jobb jobb jobb. missa nu inte minuten ikväll. man kan se det på svt play från 20.00, samma tid som det börjar i svt1!
picture: svt.
march 1 @ 17:37.
fail. massive fail day. went to primark just after lunchtime in oxford street to return a pair of jeans. seriously. what was i thinking. so i went to argos instead, to return a battery charger that i bought the other week, since it doesn't work. such a shame i realized, talking to the woman at the help desk, that i had n-o-t bought it at argos, but at amazon. fortunately, i met åsa in stokey and had a lovely, lovely walk in the park. it's official: spring is here. for real.
extremt misslyckad dag. eller iallafall en dag med två extrema misslyckanden. åkte till primark på oxford street strax efter lunch för att lämna tillbaka ett par byxor. seriöst. hur tänkte jag där? i vilket fall som helst fortsatte jag till argos för att lämna tillbaka en batteriladdare jag köpt, men som inte fungerade. synd bara att jag inte köpt den där, utan på amazon, vilket jag inser när kvinnan jag pratar med höjer på ögonbrynen och säger att de inte har produkten i sitt sortiment... som tur är mötte jag upp med åsa i stokey och spenderade resten av denna härliga eftermiddag i parken. våren är här nu. på riktigt alltså.
extremt misslyckad dag. eller iallafall en dag med två extrema misslyckanden. åkte till primark på oxford street strax efter lunch för att lämna tillbaka ett par byxor. seriöst. hur tänkte jag där? i vilket fall som helst fortsatte jag till argos för att lämna tillbaka en batteriladdare jag köpt, men som inte fungerade. synd bara att jag inte köpt den där, utan på amazon, vilket jag inser när kvinnan jag pratar med höjer på ögonbrynen och säger att de inte har produkten i sitt sortiment... som tur är mötte jag upp med åsa i stokey och spenderade resten av denna härliga eftermiddag i parken. våren är här nu. på riktigt alltså.