october 31 @ 12:05.
busy, working. it's så ska det låta time!
october 29 @ 14:56.
working from home, waming my hands on my tea cup, listening to the wind outside. thinking about making a trip with mr angelo to amsterdam or berlin in november. longing for new york in january. looking at and dreaming about apartments to rent.
jobbar hemifrån, värmer händerna på tekoppen och hör hur vinden viner utanför. i november lockar amsterdam och berlin. i januari lockar new york. tittar på lägenheter man kan hyra och drömmer mig bort...
pictures from airbnb.com.
october 28 @ 11:48.
stockholm sure is beautiful, any time of the year. now, time to work!
october 27 @ 20:22.
saturday night with will ferrell.
october 27 @ 13:50.
tidsoptimist som jag är måste jag nu slänga i mig denna bedårande frukost. i detta bedårande solsken. igår var hela vardagsrummet fullt av fina människor. middag, rosor och salt på golvet. precis som en fredag ska vara! men nu alltså, ensamfrukost deluxe innan långpromenad med julia. sen ska jag köpa balkongmöbler. jag vet, i oktober. tokigt va!
october 26 @ 08:26.
so this is what i did last night. roasted pumkin seeds, my new friend on the balcony and dried orange slices. a nice mix of halloween and christmas, i guess...
så detta är vad jag gjorde igår. rostade pumpafrön, min nya vän på balkongen och torkade apelsinskivor. en fin blandning av halloween och jul, antar jag...
october 25 @ 18:29.
today's catch! that darn thing called a pumpkin cost me almost as much as the quite uncharming map. but hey, it camed framed and all so i thought why not. and the pumpkin, well, it's october. one of the records is a double with hits from the sixties, like thunderclap newman with something in the air and peter sarstedt with where do you go to my lovely. the other one is a greatest hits one with dean martin. i'm going to listen to those whilst cutting the pumkin. not only was it expensive, one has to do all the work too! and don't come here telling me it's fun and exciting cutting pumpkins. because it's not. it's hard, boring and exhausting. it's only fun when you're done. i also wonder what to do with the pumpkin guts (eewwww) and am welcoming any kind of ideas.
dagens fångst! pump-helvetet kostade minsann nästan lika mycket som den egentligen ganska ocharmiga, men trots allt inramade, kartan. den ena lp:n är en dubbel med hits från sextiotalet, till exempel thunderclap newman med something in the air och peter sarstedt med where do you go to my lovely. den andra lp:n är en greatest hits skiva med dean martin. dom ska jag lyssna på när jag gröper ur pumpan. trots att den var så nedrans dyr måste man alltså göra allt jobbet själv. för kom inte här och säg att skära ut pumpor är kul, det är förbannat svårt och jobbigt. det är bara kul när det är färdigt. för övrigt undrar jag vad jag ska göra med innanmätet och mottager däför gärna tips! och gällande ett eventuellt köpstopp som jag planerar så räknas inte second hand och pumpa är mat.
october 25 @ 14:57.
mr angelo is spending the weekend in copenhagen. i am very, very jealous... even the beers we had together first at judith & bertil and later strand last night doesn't make up for all the fun i'm missing out on!
october 24 @ 09:23.
livet alltså. man blir äldre. man växer upp. man ändrar allt som man kan sätta "favorit-" framför, och synsätt på mångt och mycket. och det tackar jag för. för hade man inte gjort det, hade ju mycket sett så annorlunda ut. eller rättare sagt, likadant. som en hyllning till att jag verkligen är påväg in i vuxenlivet delar jag med mig av fyra ting som jag för fyra år sedan aldrig hade kunnat tro skulle släp(p)as in i min lägenhet:
1. en äkta persisk matta. att sätta mina nakna fotsulor mot den får nervtrådarna att skicka nöjdhetsimpulser genom hela kroppen. jag ryser, av välbehag.
2. en grå dialog, inkopplad på ett fast nummer. det har snackats om det pappers- och sladdlösa samhället. stadsnät, hade jag hoppats på. adsl är vad vi fick. och som jag älskar när det ringer, dovt och viktigt mullrar det i hela bordet.
3. grytor som många inte riktigt vet vad de heter, eller vad de används til för den delen. längst inne i mammas grytskåp brukar de gömma sig, de där grytorna och kastrullerna som jag nu hoppar högt och klappar i händerna för att de pryder vårt kök.
4. stjärnanis och hela kanelstänger. en vaniljstång hade jag nog kunnat sträcka mig till, men nu står de där alltså. glasburkarna från ikea med diverse märkligt innehåll. som jag faktiskt använder. nästan dagligen.
october 23 @ 14:15.
even if they get colder, temperature wise, my and mr angelo's mornings seem to get warmer and nicer every day. getting a good start sure is much needed for a good day. today is a very good day indeed, as i am working from home. i treat myself with candy, endless amounts of cinnamon tea and band of horses.
i takt med att temperaturen sjunker utomhus, ökar värmen på mina och mr angelo's mornar. det blir bara härligare och härligare att stiga upp. vilket är oerhört skönt, för en bra start på dagen är så välbehövd. idag är en bra dag för jag jobbar hemifrån. skämmer bort mig själv med godis, stora mängder kanelte och band of horses.
october 20 @ 10:58.
today has been such a good day. spent about an hour on horseback and loved it. it's been more than ten years since i last galloped a horse, and even if it was for just a few steps, the feeling was incredible. can't wait to do this again, and that soon!
vilken fantastisk dag! spenderade nästan en hel timme på hästryggen och blev frälst på nytt. det är över tio år sedan jag red senast, så ni kan ju gissa hur nöjd jag var när jag fick gallopera några steg. lycklig, lyckligare, emelie! längtar efter att få rida igen. snusa in näsan i manen och njuta av att inte tänka på något annat än just nuet.
october 18 @ 08:40.
i haven't listened to it yet but i'm very curious on the new stuff from placebo.
october 17 @ 09:55.
today me and mormor yott will be roadtrippin' south west in her tiny little green car. home to family and friends, cheap second hand shopping and mom's food. ooohhh i'm excited!
october 16 @ 12:09.
i rarely pay for mobile apps. but last week i bought this app called vsco cam and i am so pleased i did. here's an example of how it works:
october 15 @ 10:02.
on saturday we had brunch at strand. we took the bus from hornstull to kungsholmen and then a long walk to södermalm via östermalmstorg and gamla stan. it was such a beautiful day. after that long walk we wanted to reward ourselves with a drink. and please, this is a note to myself as much as it is to you: urban deli has good stuff but the staff... i don't want to get myself started, but i have never gotten a smile from anyone and never have i felt so unseen and unwanted as a customer. they really do treat their customers different, i'm just not sure depending on what... or is it just me?
i lördags åt vi brunch på strand. sedan tog vi bussen från hornstull över till kungsholmen varpå vi promenerade vill södermalm via östermalmstorg och gamla stan. det var ju så vackert väder. efter den långa promenade ville vi belöna oss själva med en drink. och snälla, detta är en påminnelse till mig själv såväl som det är något att notera för er: urban deli har bra grejer men personalen... jag vill inte bli långdragen här men vi kan väl säga så mycket som att jag aldrig fått ett leende tillbaka, och inte heller känt mig så ovälkommen och oönskad som kund på något annat ställe, som jag gjort där. de skiljer verkligen på sina kunder, men jag vet inte riktigt hur eller varför... eller är det bara jag?
october 14 @ 13:47.
this is just great. i lauged so hard whilst watching it last night.
detta är bara så bra. vek mig av skratt när jag såg det igår kväll.
october 13 @ 20:14.
having dinner at home did seem like a better idea than eating out...
october 13 @ 11:06.
my gorgeous mother in law, tigermor, is is stockholm for the weekend. she brought gin, moët and this perfume. i love it!
october 12 @ 16:39.
october 11 @ 10:23.
yesterday me and mr angelo saw "this must be the place". great movie, great soundtrack. this scene made me cry a little...
october 10 @ 09:06.
"work hard, play hard" they say. hard to get up after after work? coffee, oatmeal porridge and mom's home made apple purée sure does the trick.
"work hard, play hard" sägs det. svårt att komma upp efter en after work? inte när det vankas kaffe, havregrynsgröt och mammas hemgjorda äpplemos.
october 8 @ 20:39.
oh my. oh. my! made this for dinner and am seriously considering trying to have a second round. and a third. mr angelo better hurry home before it get's cold. i've outscored myself! it's typical swedish husmanskost and how i did it will follow in swedish:
rotmos: koka upp vatten med salt och he i 700 gram kålrot plus 4 morötter som du skurit i bitar. koka i typ en kvart, beroende på hur smått du skurit dem. skär under tiden fem potatisar i bitar och he i tillsammans med ett litet blomkålshuvud som du delat i bitar. låt koka under tiden som du rör ihop och förbereder
färsbiffar: jag köpte jättemycket blandfärs på extrapris och hade därför 800 gram att jobba med. blanda färsen med ca 1 deciliter ströbröd, knappt 1 deciliter vatten, salt, peppar, ett ägg och en lök som du hackat fint. forma till biffar i lagom storlek och stek på hög värme på båda sidor så att de får bra färg och håller ihop. sänk sen värmen så att de göttar sig där i pannan och blir genomstekta. passa då på att koka upp
såsen: som består av 2,5 dl mellangrädde och ca 1 dl mjölk blandat med maizena och senap. de sistnämnda ingredienserna kan varieras efter tycke och smak. men jag hade bara dijongsenap och om man inte snålar med den blir det fint sting i såsen. koka upp och låt sjuda samtidigt som du
häller av vattner från grönsakerna och mixar dem med salt och peppar. ta-daaaa! maten är färdig! glöm inte lingon.
october 8 @ 17:01.
today has been hectic much because of the first announcement about this years nobel prize laureates. i'm working with the nobel website at svt, but i keep an eye like, all the time at nobelprize.org. there are some very interesting interviews with the laureates!
october 7 @ 13:21.
tonight you have to see "tillsammans för världens barn". online at svt.se/varldensbarn or live at svt1.
october 6 @ 11:21.
my dear friend perckie invited me home for breakfast. or did i invite myself? either way, most awesome saturday morning in a long time. and much needed!
bästa percke bjöd hem mig på frukost. eller bjöd jag in mig själv? oavsett är detta den bästa lördagsmorgonen på länge. och så välbehövd!
october 5 @ 19:29.
spending my evening with polly, il conte and my favourite ladies at downton abbey.
october 4 @ 14:38.
one of my colleagues asked "sooo, does this production celebrate kanelbullens dag or..." and i was like "eeeehhh, where have y-o-u been hiding the last couple of weeks". i mean, världens barn really is the production to work with if you've got a sweet tooth...
october 4 @ 09:38.
today is kanelbullens dag. i started this day with a cervical screening. and a cinnamon roll. one important thing to do on one important day, check!
idag är det kanelbullens dag. jag började dagen med ett cellprov. och en kanelbulle. en viktig sak att göra, gjort på en viktig dag, check!
october 2 @ 08:36.
i've decided that getting up a quarter past six in the morning is going to be my new thing. you end up getting so much done when there's less people on the tube, and less people at the office.
jag har betsämt mig för att gå upp kvart över sex varje morgon ska bli min nya grej. man får så mycket gjort när det inte är knökat på tunnelbanan och tomt på kontoret.
october 1 @ 14:01.
last friday was a terrible day, terrible! you know one of those days when things seem to go wrong just because you woke up with a big frown. with that in mind i've decided that this week is going to be awesome. work is stressful but going well. mr angelo is sometimes annoying but mostly sweet (even his awful morning temper made me smile this mornig). i miss my family but i know that i will see them very soon. money is short but i'm going to use a voucher to go see the movie everyone seems to be talking about: searching for sugar man.
förra fredagen var ingen bra dag, ingen bra dag alls. ni vet när allt går fel, bara för att man råkade vakna på fel sida. därför har jag bestämt att denna veckan ska bli fantastisk. jobbet är jobbigt men kul. mr angelo är irriterande ibland men mest gullig (inte ens hans ruskiga morgonhumör kunde hindra mig från att le imorse). jag saknar familjen men vet att jag får träffa dem snart. pengar hjar jag inte gott om men tänker gå på bio med en såndär värdecheck och se filmen som alla pratar om: searching for sugar man.