january 6 @ 13:26.
january came and went. i barely had time to say good bye to my friends, before i packed my bags and moved to london....
januari kom och gick. jag hann knappt säga hejdå till mina vänner innan jag hade packat alla mina grejer, hyrt ut min lägenhet i andrahand och satt på planet till london.
in february i enjoyed london in many ways. me and mr angelo went from having a long distance relationship, to living together, with three more people. life went up and down, but one thing was for sure: many take away lattes were consumed on bus thirty eight that month.
i februari gjorde jag london, så att säga. på olika de olika sätt som bara är möjligt. jag och mr angelo gick från långdistans till sambos i ett kollektiv med tre andra. livet gick upp och ner, men en sak är säker: många kaffe latte dracks på trettioåttans buss den månaden.
march was filled with food. we ate out, we cooked dinners at home and of course i got served a wonderful breakfast on my birthday. than we had more food.
mars var matens månad. vi åt ute, lagade middagar hemma och givetvis fick jag en fin frukost på sängen på min födelsedag. sen åt vi lite till.
in april i enjoyed many bike rides. sometimes alone, exploring the small streets of east, north and west london (alright then, mostly north east london), but also with the person who has been one of the most important ones to me, my sweet sweet alana.
i april målade jag om min cykel och spenderade mycket tid på den. ibland ensam när jag utforskade smågatorna i östra, norra och västra london (okej då, mest nordöstra london), men också med en vän som varit och fortfarande är väldigt viktig för mig, min underbara bästa alana.
in may we celebrated vappu with endless amounts of sparkling wine and finnish craziness. then it got warm enough for sangria, wohoo!
i maj firade vi vappu med mousserande vin som inte verkade ta slut och finska galna upptåg. sen blev det varmt nog för att dricka sangria, hurra!
in june we celebrated mr angelo's graduation. the end to his very long, and my slightly shorter, time living in london came to an end. and what an eding then! a lovely weekend in cornwall with alana and seb. long drives on the country side and lot's of great food.
i juni firande vi mr angelos examen. hans långa, och min något kortare, vistelse i london började gå mot sitt slut. och vilket slut sen! en härlig helg i cornwall med alana och seb. långa bilutflykter och massor med god mat.
in july i went back to my dear parents. gorgeous sunrises, lazy days in the sun and peaceful sunsets. i could not have had a more relaxing summer vacation.
i juli flyttade jag hem till mamma och pappa. fantastiska soluppgångar, lata dagar i solen och stilla solnedgångar. jag kunde inte fått en skönare och mer avslappnad semester.
in august me and mr angelo moved back together to stockholm. back into my flat, and back to friends not seen in ages. back to breakfasts outside with baby stella, back to french toast breakfasts at home.
i augusti flyttade jag och mr angelo tillbaka till stockholm tillsammans. tillbaka till min lägenhet, och vänner som inte setts på evigheter. tillbaka till frukost ute med baby stella, tillbaka till french toast frukostar hemma.
in september i started working full time at svt again and i got to see amazing friends from school at kristallen galan. the evil angelo cousins came to visit and then the madness began...
i september började jag jobba heltid igen på svt och jag fick träffat fantastiska vänner från skolan på kristallengalan. angelo kusinerna kom på besök och sen brakade galenskapen lös...
... världens barn, så ska det låta and nobel. all in one go. i got through october thank's to a much needed breakfast at perckie's and a visit from my family.
... världens barn, så ska det låta och nobel. allt på en och samma gång. jag tog mig igenom october tack vare en välbehövd frukost hos perckie och en helg med familjen på besök.
and too soon came november. i developed way too many pictures and had much trouble remembering what happened where, when and with who. a short break took me and mr angelo to berlin. in berlin we did all the things we enjoy the most: drank beer, ate too much food, took silly pictures and drank beer.
och allt för hastigt kom november. jag framkallade för många bilder och hade svårt för att reda ut vad som hade hänt när, var och med vem. ett kort avbrott tog mig och mr angelo til berlin. i berlin gjorde vi allt sånt som vi gillar mest: drack öl, åt för mycket mat, tog fåniga bilder och drack öl.
december, cold but awesome. stockholm showed herself from her most beautiful sides and i almost didn't want to leave. the snow, the light, the real winter. it's not what you get when you travel south. but i did, and christmas was just the way i like it: filled with family, food, friends and doing nothing at all.
last year was a good year, but this year can do even better. i know so.
december, kall men fantastisk. stockholm visade sig från sin bästa sida och jag ville knappt åka här ifrån. snön, ljuset, den riktiga vintern. det är inte riktigt vad man får när man åker söderut. men så gjorde jag, och julen blev precis som jag ville ha den: full med familj, mat, vänner och att göra ingenting.
förra året var ett bra år, men detta året kan bara bli bättre. det vet jag.
comments